Make an appointment for an existing customer